Из условия следует, что

Доказательство без счета: если

-стороны треугольника, то

, а для косинусов углов треугольника предложенное тождество выполняется. В то же время оно является чисто алгебраическим относительно

, и раз оно выполняется на множестве положительной меры, то как оно может не выполняться на всем

. Остается вывести из

требуемое неравенство, не уверен, что это проще, но хотя бы букв меньше.