о монстр-группе, числе 196883, j-функции и Рамануджане

[maxal]

Список далеко неполный, очень интересное чтиво:
https://www.quantamagazine.org/20150312 ... es-shadow/

[ASH]

(Оффтоп)

maxal, а как наиболее близко к смыслу текста перевести moonshine?

[maxal]

ASH в сообщении #998511 писал(а):

(Оффтоп)

maxal, а как наиболее близко к смыслу текста перевести moonshine?

Я это понимаю как погоню за чем-то призрачным -- фантазией, мечтой, солнечным зайчиком...
"Математики пытаются ухватить мечту за хвост" - или что-то подобное.