Буду очень признателен если напишите как конвертировать это, ибо стандартным конвертером не вышло
Ну, матлаба у меня сейчас нет, поэтому нет исходного файла и иных возможностей (причём, подозреваю, в матлабе этот файл может быть в виде dll'я).
переписывал вручную весь код из матлаба в сайлаб, но не получилось.
Вообще, это странно - матлабовский код (если он не включает последние объектные навороты) конвертируется практически механически (особенно с учётом того, что имеются специально базовые ф-ции под матлаб).
Проблема во всем этом в том, что ни в 1 из этих программ я не работал
Гм. А откуда тогда возникла эта задача?
В общем, на Вашем месте, я бы посмотрел как генерировать многомерный нормальнораспределённый вектор по заданным средним и ковариационной матрице, посмотрел бы базовый синтаксис сайлаба и написал бы эту ф-цию...