Почему асИмптота, а не асимптОта?

[AlexDem]

Munin в сообщении #981362 писал(а):

jec-, конечно же.

т.е. буковка "к" там по замыслу быть должна? Проекцировать?

[Munin]

AlexDem в сообщении #981367 писал(а):

т.е. буковка "к" там по замыслу быть должна?

В древней латыни это была буковка c, которая произносилась "к". А в более поздней, средневековой латыни (а может быть, и раньше, в народной латыни середины 1-го тысячелетия н. э.), эта буковка раздвоилась по произношению: перед гласными переднего ряда i, e, æ она "смягчилась" в "ц", а перед гласными заднего ряда, перед согласными и в конце слова - осталась "к".

Ну, это приблизительно, точно я не помню, к тому же там ещё были и другие подобные и связанные превращения.

Потом во многих европейских языках этот процесс пошёл ещё дальше: в итальянском этот звук стал "ч", во французском и английском "с", и сегодня его следы можно увидеть в правилах чтения буквы c перед разными гласными.

Так что, jecere и jectum стали произноситься с разными звуками: "ц" и "к(т)" соответственно.

-- 22.02.2015 21:04:52 --

P. S. Корень jec- (iec-) - "бросать, метать". С разными приставками можно найти довольно много слов этого корня: inject, eject (< ex-ject), reject, adjective, conjecture, и так далее. Впрочем, ещё богаче глагол "нести", который в латыни в разных формах имел три корня: fero, tuli, latum.

[AlexDem]

Munin в сообщении #981374 писал(а):

перед гласными переднего ряда i, e, æ она "смягчилась" в "ц"

Тогда в латыни тоже должны быть 2 формы (projecing какое-нибудь)? Иначе непонятно, почему русское словообразование происходило по правилам латыни.

[Munin]

AlexDem в сообщении #981379 писал(а):

Тогда в латыни тоже должны быть 2 формы (projecing какое-нибудь)?

Я так понимаю, "проецировать" довольно точно воспроизводит латинское слово pro-jecere, а вот "проектировать" - это обратно "восстановленная" форма, в уже других языках. В самой латыни было прилагательное (причастие совершенного вида) pro-jectus, pro-jecta, pro-jectum (соответственно, мужского, женского и среднего рода). Потом оно, заимствованное в другие языки, было реинтерпретировано как существительное: projectum - "проект, на-бросок". Сравните, как в русском языке возникают существительные "больной", "мороженое". А дальше, по моделям уже других языков (возникших тоже из латинской, но другими путями, и с подзабытыми латинскими закономерностями и исключениями), у этого слова было отброшено окончание -um, и для создания глагола, был добавлен суффикс -ировать (восходящий в конечном счёте к латыни). Но -t- при этом отбрасывать не стали, и получился дубликат: "проектировать".

[AlexDem]

(Оффтоп)

Понятно. Я-то по незнанию посчитал, что это "проецировать" более просторечная форма, где-то по пути потерявшая "к". Тем более, что есть ещё "проекция", там вообще...

[Munin]

Проекция - это projectio, где аналогичному "смягчению" подвергается уже не c перед e, а t перед i. Да, надо сказать, довольно запутанный случай попался :-)

[Astronaft]

Ох, нелёгкая это работа,
Из болота тащить асимптоту!

[Munin]

Высоту преодолею
И границу перейду,
Ряд сложу функциональный,
Достигну асимптоту.

[Red_Herring]

Печальна участь асимптоты—
к кривой стремиться до икоты.
Иная ж хитрая кривая,
Собой виляя и вихляя,
Всё асимптоты избегает
И водиночестве своём
На бесконечность убегает!

[provincialka]

(Об участи)

Почему же участь печальна? Зато "виляющая и вихляющая" так и останется в одиночестве. И поделом ей!

[AlexDem]

(Злободневное)

Асимптоты

С пути сворачивая

Идём мы

По жизни прямо.

Революционная

Катавасия

Маячит

У морды самой!

[Oleg Zubelevich]

provincialka в сообщении #981203 писал(а):

колько непристойными... Фу! Тут же дамы... Или нас уже записали в "своих пацанов"

а еще есть http://mathworld.wolfram.com/CondomProblem.html

[arseniiv]

(Любителям читать стихи неправильно или сочинать стихи с неожиданными ударениями.)

(В том числе мне.)

Munin в сообщении #981511 писал(а):

Высоту преодолею
И границу перейду,
Ряд сложу функциональный,
Достигну асимптоту.

Вариант чтения:

Высо́ту преодо́лею
И гра́ницу пере́йду,
Ряд сло́жу функцио́нальный,
Дости́гну асимпто́ту.

[svv]

Достичь намерясь асимптоты,
С ней слиться жаждая в поту,
Нельзя не впасть, как бегемот в болото,
В ту самую асимптоту.

[provincialka]

Кто знает, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда
Их проектируют с забора
И проецируют сюда.

(Оффтоп)

А если Oleg Zubelevich в голову пришла другая рифма -- я не виновата