Неправильное отображение длинного тире

[Metford]

Добрый день!

Регулярно возникает странная проблема. Когда мне нужно сделать длинное тире, я пишу "--" - так везде написано.
В результате в pdf-документе либо печатается тире, разбитое на две неравные части, либо тире получается таким тонким,
что с трудом просматривается. Изредка тире отображается, как нужно. Подскажите, пожалуйста, как справиться с этой ошибкой?
И с чем она вообще связана?

[Aritaborian]

А если ---?

[Metford]

Тоже слишком тонкое получается. Но без разрывов.

[Red_Herring]

Минимальный пример? И, кстати, чем Вы смотрите pdf?

[Metford]

Red_Herring, Вы имеете в виду - показать файл, в котором получается такая ошибка?
А смотрю pdf я без изысков - обычной программой просмотра windows. Это сейчас, а раньше Adobe Reader использовал.

[Aritaborian]

А если всё-таки просмотреть в Adobe Reader, Foxit Reader? А если на бумаге распечатать?

[Metford]

На печати получается ровно то же, что и отображается. В Adobe получается точно так же.

[Aritaborian]

И с --, и с ---?

[Metford]

И с тройным тире то же самое. Здесь ведь не разрешено ссылки на файлы давать? Я бы просто пример показал.

[Someone]

Ага. У меня такая же пакость. При просмотре в Adobe Reader в масштабе 100% и 133% тире не видно, а в масштабе 125% видно очень хорошо.
На бумаге печатается. И при печати одной страницы на листе, и при печати двух страниц на листе.

[Aritaborian]

Metford в сообщении #970902 писал(а):

Я бы просто пример показал.

Показывайте! Red_Herring сразу вас об этом попросил. Но не ссылку на файл, а код, непосредственно в сообщении. (Выделите его и выберите «Подсветка синтаксиса: LaTeX».)

[Metford]

Ну, преамбулу я опускаю: там вряд ли что-то интересное есть. Текст совершенно бессмысленный, просто чтобы показать проблему.

Используется синтаксис LaTeX

Пусть $n_1$ -– некая величина. Есть проблема с тире.

А вот здесь -- всё в порядке...

А вот --- с тройным тире.

А $n_1$ --– по-прежнему некая величина. Проблема та же.

[Aritaborian]

Неплохо также знать, какой дистрибутив вы используете и какой frontend. Преамбула тоже, кстати, может быть важна.

[Metford]

Пожалуйста, преамбула:

Используется синтаксис LaTeX

\documentclass[a5paper,11pt,twoside,openany]{book}
\usepackage[a5paper,pagesize]{typearea}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}

Работаю я с MikTeX. Раньше пользовался WinEdit'ом, недавно перешёл на TeXStudio.

[Pphantom]

Metford в сообщении #970915 писал(а):

Ну, преамбулу я опускаю: там вряд ли что-то интересное есть. Текст совершенно бессмысленный, просто чтобы показать проблему.

Не знаю, насколько это заметно всем (поскольку должно зависеть от шрифтовых настроек броузера), но я совершенно точно вижу, что в тех случаях, когда у Вас проблемы, последний из двух (или трех) символов отличается от первого (или, соответственно, первых двух). Судя по всему, Вы используете для набора исходника какой-то редактор, в определенных условиях подменяющий обычный "минус" на какой-то другой символ (по-видимому, какой-то из вариантов тире в UTF8).