Речь Тима Минчина перед выпускниками

[Munin]

Речь Тима Минчина перед выпускниками его родного университета:
https://www.youtube.com/watch?v=nNna4FyzwX0
довольно интересные мысли о жизни и обо всём.

Мне, в частности, понравилось вот это:

Цитата:

Кстати, поскольку здесь есть и выпускники научных факультетов, и факультетов искусств:
Пожалуйста, не стоит ошибочно думать, что люди науки и искусства не ладят друг с другом! Это новая, глупая и ущербная идея. Вы не должны быть противником науки, чтобы создавать произведения искусства, писать замечательные вещи. Если вам нужны доказательства: Твен, Дуглас, Адамс, Воннегут, Макьюэн, Саган, Шекспир и Диккенс, для начала. Вы не обязаны быть суеверным, чтобы быть поэтом. Вы не обязаны ненавидеть технологии генной модификации, чтобы заботиться о красоте планеты. Вам не надо подтверждать наличие души, чтобы призывать к состраданию. Наука - это не совокупность знаний и не система верований - это всего лишь термин, описывающий приобретённое человечеством понимание путём наблюдений. Наука потрясающая! Людям искусства и науки надо работать сообща, чтобы улучшить распространение знаний. Тот факт, что многие австралийцы, включая нового премьер-министра, моего дальнего родственника Ника Минчина, верят, что результаты исследований антропогенного глобального потепления спорны, - внушительный показатель нашей неспособности общаться. Тот факт, что третья аудитория буквально ощетинилась, это иллюстрирует. (Смех в зале.) Тот факт, что в этой реакции больше политики, чем науки, огорчает ещё больше.

Если вы ещё не знаете, кто такой Тим Минчин, то это по крайней мере автор вот этой вот песенки:
https://www.youtube.com/watch?v=EIBRdBVkDHQ
Tim Minchin - The Good Book (с переводом на русский)
да и вообще неглупый мужик...

[atlakatl]

Минчин рассматривает только учёных и людей искусства. Но главную роль в нашей жизни играют практики, использующие результаты науки, и политики, использующие и тех, и других. И тут уже места для сумасшедших теорий и болезненных пристрастий просто нет. Потому что на первом месте у них стоят опыт и практика труда, а только затем - теории и публицистика.
Специалист-практик понятно разъяснит, почему он занимается именно развитием, скажем, IT-технологий и теплосетями и канализацией, а не фотонными двигателями.
А если политик будет вникать в речи Латыниной про заговор членов Киотского протокола и непрофессионализм борющихся с Эболой, то он скоро сойдёт за болтуна типа Жириновского.
Стараться перекричать друг друга в попытках объяснить широким массам, существенно ли антропогенное потепление, большого смысла не имеет.
Лучшее, как Преображенский, вместо попыток убеждения группы "товарищей" просто позвонить значимому лицу и объяснить, что "операции отменяются".

[Munin]

atlakatl в сообщении #967131 писал(а):

И тут уже места для сумасшедших теорий и болезненных пристрастий просто нет.

Ну, смотря о чём речь. Идеализировать практиков тоже не стоит. Хотя бы потому, что они приходят домой, снимают пальто, и становятся обывателями, смотрящими телепроповедников.

atlakatl в сообщении #967131 писал(а):

Лучшее, как Преображенский, вместо попыток убеждения группы "товарищей" просто позвонить значимому лицу и объяснить, что "операции отменяются".

Далеко не все так влиятельны, как Преображенский.

Да и вообще, мессадж как бы не о том...

[druggist]

Munin в сообщении #967122 писал(а):

да и вообще неглупый мужик...

Тоже проповедь, однако. И кто-то же о переводе позаботился

[Munin]

druggist в сообщении #967452 писал(а):

Тоже проповедь, однако.

Ну, в общем, да. Но мне нравится её содержание, в отличие от :-)

[Утундрий]

Песенка душевная