Причем здесь синус и сложение?
Их исключать из формулы настолько же осмысленно, насколько максимум или скобки Айверсона. И да, я их люблю и с ними формула куба будет
— прекрасная, элегантная, замечательная!
Речь идет о том, чтобы лишний раз не усложнять конечную формулу излишними нагромождениями.
Определите, что есть «лишние нагромождения».
В качестве образца взгляните на уравнения поверхностей второго порядка
Что ж, поверхность куба — не поверхность второго порядка. Видимо, природа зла или что-то в этом роде.
Это всего лишь пример того, что можно считать "правильностью".
Только тогда, когда это известно с точностью, можно ставить вопрос о правильных формулах куба. Примера мало — у всех в голове распознаватели образов разные.