Не очень понимаю каким образом вы делаете компиляцию.
Шаг за шагом опишите пожалуйста.
Я вот так делаю компиляцию:
1. на файле "Test-1.tex" двойным нажатием правой клавиши мышки запускаю программу "MiKTeX 2.9\miktex\bin\miktex-texworks.exe"
2. в окне этой программы miktex-texworks, редактирую файл - вставляю в самом начале линейку "\pdfoutput=0"
3. выбираю опцию компиляции (окно combobox) - "pdfLaTeX"
3. нажимаю на меню зеленную клавишу "Уложить документ"
4. компиляция проходит ок - в логу есть info: Output written on Test-1.dvi (9 pages, 27024 bytes).
5. в каталогу рабочим появляется файл Test-1.dvi
6. перехожу в рабочем каталоге на этот файл "Test-1.dvi" и два раза жму правый клавиш мышки
запускается программа "MiKTeX 2.9\miktex\bin\yap.exe" (DVI previewer).
Вот скрин каждой программы, на каждой программе я сам нажал кнопку "About program",
чтобы показать какая версия программы :
PS. Если в шаге 2, при редактировании такста, убрать линейку "\pdfoutput=0", то в результате компиляции просто автоматически запускается "miktex-texworks" в режиме просмотра PDF файла "Test-1.pdf".
В любом случае никаких окон с информацией, какое указали вы, у меня не возникает.