Доктор Нгок Чам и капсулы «Crila».
В последние годы больные гипертрофией простаты, ретенционной кистой, фибромой матки во Вьетнаме нашли своего спасителя в виде капсул «Crila» - лекарственного препарата, производимого из экстракта листьев кринума широколистного (научное название: Crinum Latifolium L). Применение этого препарата многочисленными больными подтвердило его высокую эффективность, благодаря чему ему присвоили звание «Высококачественная продукция, приносящая пользу обществу» и наградили золотой медалью на Ярмарке восточной медицины и международной медицины и фармацевтики. Разработчик этих капсул - фармацевт, д.м.н. Нгуен Тхи Нгок Чам. Эта выдающийся ученый-женщина, которая в 2007 году получила премию им. Софьи Ковалевской.
Кринум широколистный является диким растением, произрастающим во Вьетнаме в основном в провинциях Биенхоа, Куангнам, Тхыатхиен-Хюэ. Родина этого растения - Индия. Учеными из разных стран написано немало научно-исследовательских работ о фармацевтических свойствах этого растения. Стоит упомянуть работу ученого из Индии по имени Госал, который провел 5-летнее исследование (с 1984 г.) и нашел алкалоид, имеющий противораковые свойства. Таким же успехом увенчались исследования японских ученых.
Многие годы вьетнамские ученые вели научные исследования лечебных свойств веществ, содержащихся в листьях кринума широколистного, но достигнутые результаты были единичными. Доктор Нгуен Тхи Нгок Чам совершила настоящий прорыв в этом деле, получив результаты систематического характера. Она определила фармакологические свойства, провела анализ ADN, разработала технологию извлечения экстракта, технику выращивания, сбора сырья кринума широколистного и изготовления капсул «Crila».
Как рассказала Нгуен Тхи Нгок Чам, будучи студенткой ханойского фармацевтического института, она очень интересовалась лечебными травами. «У меня за плечами были работы об использовании мелиссы для лечения кашля у детей. Как-то раз мой отец (профессор, доктор наук Нгуен Ван Чыонг, бывший директор НИИ экологии, главный редактор энциклопедии Вьетнама) спросил, почему до сих пор мы не используем эффективно весь потенциал лечебных растений и фармацевтов? Для меня эти слова стали своего рода руководством к действиям».
В 1985 году Нгуен Тхи Нгок Чам поехала в Болгарию на учебу в аспирантуре. После защиты диссертации в 1991 году она осталась на некоторое время поработать ассистентом преподавателя в Софийском техническом институте и научным сотрудником Академии наук Болгарии. В один из ее приездов на родину Нгок Чам услышала о лечебных свойствах кринума широколистного. Она взяла с собой это растение, когда снова поехала в Болгарию, и там провела ряд научных исследований этого растения: извлекла из листьев кринума алкалоид, изготовила капсулы с лекарственным препаратом для лечения фибромы простаты и матки, провела оценку эффективности этого препарата при лечении гипертрофии простаты и т.п. Результаты ее исследований были опубликованы во вьетнамских и зарубежных научных журналах. Не замедлили прийти коммерческие предложения от иностранных компаний, однако Нгуен Тхи Нгок Чам отказалась от них, отдав приоритет своим соотечественникам, чтобы внедрить результаты своих исследований на родине. В скором времени на рынке появился чай в пакетиках, изготовленный из листьев кринума широколистного. Это вспомогательное средство при лечении онкологических заболеваний. 27-го июля 2006 года, после клинических испытаний в ряде крупных больниц, Главное фармацевтическое управление Вьетнама обнародовано решение в выпуске и распространении по всей стране нового лекарственного препарата – капсул «Crila». Эффективность лечебных свойств кринума широколистного была подтверждена на практике. За свои заслуги доктор Нгуен Тхи Нгок Чам получила почетную премию им. Софьи Ковалевской.
По статистике, во Вьетнаме свыше 59% мужчин после 50 лет страдают фибромой простаты. Доля таких больных возрастает среди людей более старшей возрастной группы. В центральной гинекологической больнице ежегодно около тысячи женщин вынуждены ложиться на операцию по удалению фибромы матки, а еще несколько тысяч проходят амбулаторное лечение. Импортные препараты, такие как, например, «Tadenan» или «Finasterid» (1 таблетка стоит 8000 донгов) лишь уменьшают или размягчают опухоль, а вьетнамский препарат «Crila» (одна капсула стоит 1200 донгов) укрепляет иммунную систему, препятствует развитию раковых клеток, не имеет побочных действий. Он способен уничтожить опухоль за довольно короткий курс лечения (60 дней). В планах дальнейшая разработка лекарственных препаратов из экстракта кринума для лечения таких серьезных заболеваний, как ВИЧ/СПИД.
Доктору Нгуен Тхи Нгок Чам приходит все больше писем с благодарностью от выздоровевших больных. Каждое такое письмо – это частичка счастья, которое доктор Чам считает высшей наградой за свою работу.
http://www.zhongyi.ru/forum/viewtopic.php?p=9335#9335
Nat Prod Res. 2004 Dec;18(6):485-91.
New constituents from Crinum latifolium with inhibitory effects against tube-like formation of human umbilical venous endothelial cells.
Nam NH, Kim Y, You YJ, Hong DH, Kim HM, Ahn BZ.
College of Pharmacy, Chungnam National University, Daejeon 305-764, Korea.
nhnam@hotmail.com
Six compounds (1-6) were isolated from the methanol extract of Crinum latifolium by bioassay-guided separation. Among the six isolates, compounds 2 and 6 were new metabolites. Their structures were established as 4-senecioyloxymethyl-3,4-dimethoxycoumarin (2) and 5,6,3'-trihydroxy-7,8,4'-trimethoxyflavone (6) based on spectroscopic analyses. Compound 2 was found to be strongly inhibitory against the in vitro tube-like formation of human umbilical venous endothelial cells (HUVECs) while manifesting no cytotoxicity in tumor cell lines (B16F10, HCT116). Significant inhibitory activity (inhibition percentage, 53.5%) was still observed at concentrations as low as 1 microg/mL. Compound 6 showed a modest inhibitory effect on the tube-like formation of HUVECs. Other compounds, including cycloartenol (1), 4',7-dihydroxy-3'-methoxyflavan (3), 4',7-dihydroxyflavan (4), and 2',4',7-trihydroxydihydrochalcone (5) were found to be nearly inactive.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1559 ... d_RVDocSum
Z Naturforsch [C]. 2002 Mar-Apr;57(3-4):239-42.
GC-MS of Crinum latifolium L. alkaloids.
Tram NT, Mitova M, Bankova V, Handjieva N, Popov SS.
Vietnam Pharmaceutical Corporation, Laboratory for Chemistry and Technology of Natural Substances, Ho Chi Min City.
A GC-MS analysis of underivatized alkaloids from leaves of Crinum latifolium was performed. From the identified 15 alkaloids, 9 were found for the first time in this plant. Almost all alkaloids belonged to the crinane type. Substantial changes in the methylation and oxidation pattern of the alkaloids at and after flowering were observed.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1206 ... d_RVDocSum
Int Immunopharmacol. 2001 Nov;1(12):2143-50.
Aqueous extracts of Crinum latifolium (L.) and Camellia sinensis show immunomodulatory properties in human peripheral blood mononuclear cells.
Zvetkova E, Wirleitner B, Tram NT, Schennach H, Fuchs D.
Institute of Experimental Morphology and Anthropology, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia.
In Vietnamese and Chinese traditional medicine, hot aqueous extract of Crinum latifolium is used because of its antitumor activity. The genus Crinum is thought to possess antiviral and immunostimulative properties. Green and black tea derived from Camellia sinensis have similar qualities. A growing body of evidence suggests that moderate consumption of green and black tea may protect, e.g., against several forms of cancer, cardiovascular diseases, and bacterial infections. In this study, the immunomodulatory property of C. latifolium (L.) extracts should further be investigated and compared to those of black and green tea. Human peripheral mononuclear cells were cultured in the presence of tea extracts with or without mitogens or interferon-gamma. The effect of plant extracts on cultured cells was assayed by neopterin production, a sensitive marker reflecting the activation of cell-mediated immunity. Our experiments showed that extracts of C. latifolium (L.) slightly enhance neopterin production in unstimulated peripheral mononuclear cells, whereas an effective reduction of neopterin formation in cells stimulated with concanavalin A (Con A), phytohemagglutinin (PHA), or interferon-gamma (IFN-gamma) was observed. Green and black tea extracts displayed similar immunomodulatory properties in our in vitro system, whereas C. latifolium (L.) extracts seemed to be more effective in reducing neopterin formation in stimulated cells.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1171 ... d_RVDocSum
June 26, 2006.
Crinum latifolium touted to treat prostate cancer in Vietnam
category: Herbal Medicine, Prostate Cancer posted by admin @ 1:46 am
“Vietnam bestows honor on herbal medicine for prostate cancer”.
A Vietnamese medical research organization received the country’s highest honor for producing an herbal drug treating prostate cancer.
The state-owned Research and Development Center also received the health ministry’s nod to use a catchy phrase on the drug bottles.
Crila, for which it received a gold medal Saturday, is the result of many years of research abroad by Dr Nguyen Thi Ngoc Tram, head of the center. The drug is made from the leaves of a kind of trumpet Lily (Crinum latifolium).
The center has been allowed to print the legend “a quality product for community health” on Crila bottles.
Reported by Vo Khoi – Translated by Hoang Bao
Vietnam Latest News Thanh Hien Daily
Research
Fitoterapia. 2002 Jun;73(3):183-208.
Crinum L. (Amaryllidaceae).
Thi Ngoc Tram N, Titorenkova TV, St Bankova V, Handjieva NV, Popov SS.
Vietnam Pharmaceutical Corporation, Laboratory for Chemistry and Technology of Natural Substances, Ho Chi Min City, Viet Nam.
“Alkaloids isolated from Crinum species have been reviewed for the period 1985-2000. Non-nitrogenous compounds have been surveyed for the first time. Botanical classification and biological activity are discussed. Spectral data literature sources are listed.”
Z Naturforsch [C]. 2002 Mar-Apr;57(3-4):239-42.
GC-MS of Crinum latifolium L. alkaloids.
Tram NT, Mitova M, Bankova V, Handjieva N, Popov SS.
Vietnam Pharmaceutical Corporation, Laboratory for Chemistry and Technology of Natural Substances, Ho Chi Min City.
Int Immunopharmacol. 2001 Nov;1(12):2143-50. Aqueous extracts of (L.) and Camellia sinensis show immunomodulatory properties in human peripheral blood mononuclear cells. Zvetkova E, Wirleitner B, Tram NT, Schennach H, Fuchs D. Institute of Experimental Morphology and Anthropology, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia.
A South African study says: “Crinums are large, showy plants with umbels of lily-like flowers. They are found in tropical and subtropical regions throughout the world, where, for centuries, they have been used traditionally to cure ailments and diseases. Sometimes they are prescribed for the same medicinal purpose. This would suggest that they contain a common ingredient. Phytochemical analysis has recently yielded a vast array of compounds, including more than 150 different alkaloids. These are of the Amaryllidaceae type, whose most noted effects are: analgesic, anticholinergic, antitumour and antiviral. Even though much has been reported on the medicinal properties of Crinum, only an estimated 20% of the species worldwide are represented in these analyses…” (J Ethnopharmacol. 2001 Nov Crinum species in traditional and modern medicine. ) Research Centre for Plant Growth and Development, School of Botany and Zoology, Faculty of Science and Agriculture, University of Natal-Pietermaritzburg, Scottsville, South Africa.
http://psa-rising.com/blog/index.php/20 ... in-vietnam
