Обе две?
Advanced quantum mechanics была издана при жизни, Modern quantum mechanics --- после смерти из конспектов лекций, написанных автором. О первой ничего плохо сказать не могу, только хорошее. А вот вторая... Как лекции --- отлично (чего стоит первая глава, где буквально на пальцах, используя аналогию с поляризованным светом, выводятся спиновые состояния), но видно что книгу кусками сшивали.
Можно пример такой формулы?
Он собственные значения нумерует штрихами в виде:

Поэтому получаются такие вот формулы:

(1.3.17)
такие

(1.3.23)
и даже такие

(1.6.10b).
Нужно посмотреть, исправили ли они эту белиберду в новом издании.