Совпадает ли это значение со скоростью, измеренной неподвижным наблюдателем (согласно СТО)?
это зависит от того, какие данные на самом деле показывает датчик, неподвижный относительно дороги.
если время между касаниями дороги светящейся точкой на ободе автомобиля, то надо спросить у специалистов по СТО.
у меня смутные сомнения, что время касания дороги точкой на колесе по часам автомобиля и по часам на дороге будет отличаться, в том числе и из-за того, что расстояние от точек касания до датчика на дороге не постоянно.