Pphantom, а в этой ситуации что - дискретный набор скоростей? Либо такая малая - что не вылетает, либо такая большая, что летит по прямой? Промежуточных скоростей нет?
Нет, просто у галактики нет четкой границы, поэтому случай отлета на сравнительно большое расстояние от центра и разворота обратно ничем принципиально от случая невылета не отличается.
А при достаточных для вылета скоростях траектория будет (в первом приближении) гиперболической. На расстояниях порядка нескольких радиусов галактики отличить ее от прямой будет уже достаточно трудно.