Я думаю, огоньки на самом деле очень слабые, что-то вроде светодиодов - индикаторов включения питания аппаратуры, а кажутся яркими из-за выдержки, увеличенной, чтобы получить чувствительность, как у адаптировавшего к темноте глаза.
Обычное освещение в таких условиях выглядело бы ослепительно ярким:
Освещение в комнатах, скорее всего, вообще "дежурное", да и в городке вдали обычное ночное городское освещение, но благодаря выдержке первое превращается в интенсивное до болезненности для глаз, а слабый отблеск второго на окружающих скалах становится ярко-огненным.