(Оффтоп)
Исправьте её и в названии темы.
Подскажите, пожалуйста, как, а то я что-то не могу найти.
При проекции расслоения пара 

 отображается в точку 

 – это значит, что 

 (отложенный в локальных координатах) касателен к сфере в этой точке. Таким образом при отображении всего множества пар 

 будет построено непрерывное векторное поле на сфере, нигде не равное нулю.
Вот это, честно говоря - набор слов без видимого смысла. С чего бы начать распутывать этот клубок? Может, дадим определение векторного поля?
 Попробую еще раз объяснить, что я хотел сказать. Если пара 

 то 

 касателен к сфере в точке 

. Т.к. 

 пробегает все точки сферы, то получается что в каждой точке сферы есть некоторый вектор 

, касательный к ней (множество этих векторов я назвал векторным полем). В первом сообщении я ввел локальные координаты для того чтобы явно определить, что значит, что вектор 

 касателен к сфере в точке 

, и в том варианте, что я тогда написал, получалось, что задаваемое таким образом векторное поле непрерывно.
Рассмотрим какое-нибудь сечение 

, где 

.
 Не могли бы вы сказать почему такое поле 

 непрерывно?
И повторю свой предыдущий вопрос (который был задан неявно): если пара 

 то 

 касателен к сфере в точке 

. Что значит, что вектор 

 касателен к сфере в точке 

? То есть, можно ли явно построить этот вектор(я для этого вводил локальные координаты)?