Есть книга Федорюка "Метод перевала". Но не уверен, что там рассматривается Ваш вопрос.
Если у Вас конкретная задача, то лучше всего будет аккуратно решить ее самому, опираясь на идеи классического метода перевала, потому что только так Вы учтете ее индивидуальные особенности.
Но навскидку, непонятно, почему бы простому полюсу не учитываться аддитивно, просто в силу теоремы Коши. Конечно, нужно следить, какой будет порядок этого вычета относительно главного члена. Точки ветвления обычно обходят по окружностям малого радиуса, при этом появится интеграл по берегам соответствующего разреза, его тоже придется асимптотически вычислять.
Ну в силу теоремы Коши если учитывать вклад простого полюса, то не надо же делить значение интеграла на коэффициент при перевальном методе (который берется из гауссового интеграла), ведь так? Просто я в каких-то работах видел, что не все так просто, там полюс учитывается с каким-то хитрым коэффициентом...
И я немного не понял - что такое "порядок вычета относительно главного члена"?