Это, кстати, распространённое (потому что активно распространяемое) заблуждение. Русский язык никак не выделяется на фоне других. У него так же есть и неудобные, и приятные стороны.
Да, заблуждение (точнее, огромное множество языков может быть описано как "великие и могучие", и фраза про русский цитируется только в рамках обязательного воспитания "любви к Родине" в России).
Извините, что встреваю, всё же у Тургенева не было проблем ни с логикой, ни со здравым смыслом - он не говорил, что русский язык -
самый великий,
самый могучий, или вообще как-то выделяется на фоне других языков. Он не сравнивал, он его просто любил и уважал.
Тургенев писал(а):
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!