На данный момент с трудом решается задача с тремя телами в космосе.
Поясните, что вы тут имеете ввиду. В общем случае не существует аналитического решения для задачи трех тел, однако сейчас это никому не мешает. Именно, для ограниченной круговой задачи трех тел существует огромное количество методов расчета (численного и полуаналитического) орбит и траекторий. Особенно последнее время чрезвычайной популярностью пользуется проектирование к гало орбитам вокруг точек либрации. И уже кажется, что тема это объезжена вдоль и поперек, получено много сведений о геометрии семейств траекторий и орбит.
Источник сложности содержится в гравитационном взаимодействии тел, непосредственно в формулах. Для задачи двух тел почти для всех зависимостей получаются выкладки аналитические, а начиная с задачи трех тел -- нет. Но современные компьютеры (да и несовременные) позволяют с любой точностью эти траектории рассчитывать.
Но вот что позволяет бороться со сложностью, так это геометрический подход: интерес не к конкретным решениям дифференциальных уравнений, а к множествам решений. Это т.н. инвариантные многообразия, связанные с точками либрации, которые появляются в задаче трех тел, чрезвычайно полезный инструмент построения траекторий в современной астродинамике. Это они ответственны за "хаотическое движение" в ньютоновской механике, которое впервые обнаружил Пуанкаре.