Языки и коллайдеры: разбор полетов

[Munin]

Dan B-Yallay в сообщении #857379 писал(а):

"-лар" в тюркских языках означает множественное число. Во сяком случае в узбекско-казахско-уйгурском.

Во всех тюркских. Правда, он подвержен сингармонизму, и часто выступает в разных вариантах ("-лер", "-дер", например), и вот эти варианты в разных тюркских могут отличаться, вроде бы.

[provincialka]

Munin в сообщении #857391 писал(а):

Правда, он подвержен сингармонизму, и часто выступает в разных вариантах ("-лер", "-дер", например), и вот эти варианты в разных тюркских могут отличаться, вроде бы.

Ага, "у нас" есть еще нар/нǝр после сонарных. Впрочем, это уж точно не юмор. И не физ-мат. А тот текст - явная подделка под некий "южный" язык.

[Munin]

Почитав Викпедию про Равшана и Джамшута, я выяснил, что там - действительно была подделка (не настоящий пиджин), и использовались элементы нескольких языков, в основном, таджикского и армянского. Причём не только таджикский и.-е., но и армянский тоже. Так что, с тюркскими я, похоже, сильно выстрелил в молоко.

Не исключено, что в иранских языках есть "-лар", либо заимствованный из тюркских, либо случайно совпавший.

Либо автор анекдота брал за основу неизвестно что (вон, Dan B-Yallay тюркскую гипотезу не опроверг, правда, и перевода не дал).

[provincialka]

Munin в сообщении #857401 писал(а):

Либо автор анекдота брал за основу неизвестно что

Так и есть. Нужно же было просто некий условный образ для слушателя создать. Из слов с нерусскими корнями я заметила только "белемге" - не пойму, что значит, но выглядит "по-тюркски". Ну, и еще "эжембе пещельбехъ бихтимиле шайтанама" - похоже на простой набор звуков. Кроме, конечно, "шайтана" с окончанием.

[Dan B-Yallay]

ewert в сообщении #857382 писал(а):

Но это никак не извиняет тупого хумору Dan B-Yallay. Хотя и отчасти объясняет: с кем поведёшься -- от того и наберёшься, как бы ни был интеллектуален

Зачем же так сразу хамить. Вроде телика у вас нет, откуда набрались...

[Munin]

provincialka в сообщении #857406 писал(а):

похоже на простой набор звуков

А вот тут не надо торопиться. Часто любой иностранный язык выглядит как "простой набор звуков". Главный критерий отличия от псевдоязыкового бормотания - это информационная насыщенность (энтропия) сообщения. "Бырбырбырбырбыр" - скорее всего, не язык. "Бырвургюльмамдаж" - может быть языком.

[Dan B-Yallay]

provincialka в сообщении #857406 писал(а):

"эжембе пещельбехъ бихтимиле

Непохоже ни на какой из... навроде "сяпала бутявка по напушке"

[ewert]

provincialka в сообщении #857406 писал(а):

Нужно же было просто некий условный образ для слушателя создать.

а зачем?...
Истинно русским (в смысле не якобы казакам) это и нафик не нужно.

Так чего ж мы на это ведёмся-то?...

Мало ли каких у нас артефактов. Нет, ну как хотите, но вестись на откровенный бред -- откровенно неприлично. Какими бы глоссариями сиё неприличие ни прикрывалось.

Dan B-Yallay в сообщении #857411 писал(а):

откуда набрались...

Дык я ж прочитал. И не говорите, что Вы запрещали читать. Читается же Ваш текст ( тот самый) -- вполне однозначно.

[Nemiroff]

(Оффтоп)

Munin в сообщении #857416 писал(а):

"Бырбырбырбырбыр" - скорее всего, не язык. "Бырвургюльмамдаж" - может быть языком.

Six jours baise gros chat --- [siʒuʁ bɛ.z ɡʁoʃa]

[provincialka]

Munin в сообщении #857416 писал(а):

А вот тут не надо торопиться. Часто любой иностранный язык выглядит как "простой набор звуков".

Ну, если считать, что не тюркский, а еще более экзотичный... Тюркский я более-менее отличу, даже не поняв границы слов. Наслышана, все-таки. Вот и Dan B-Yallay подтверждает.

Интересно, скоро модераторы нас побьют за оффтопик?

[Dan B-Yallay]

Насчет

Munin в сообщении #857385 писал(а):

"нестык" здесь с сочетанием русско-тюркского пиджина, гастарбайтерско-зэковских манер общения, и величайшего научного эксперимента.

да, проглядел...

Кстати, ни одной серии Нашей Раши не видел.
Претензии ко мне, что нравится тупой джамшутский юмор можно сравнить с претензиями к российском любителям "Особенностей национальной охоты".
Тут на западе могут так же нахмуриться - мол в этом фильме русских изображают алкоголиками и ваще похабщина сплошная. И "иронию судьбы" туда же....

[_Ivana]

Dan B-Yallay Я за свой процитированный диалог выше вашей шутки тоже получил выражения негодования в личку, что это не физмат и не смешно

[Dan B-Yallay]

_Ivana

[Munin]

Dan B-Yallay в сообщении #857431 писал(а):

Претензии ко мне, что нравится тупой джамшутский юмор можно сравнить с претензиями к российском любителям "Особенностей национальной охоты".

Я бы не сказал. Одно дело смеяться над собой, другое дело - над другими.

А вот про польских, немецких и т. д. любителей "Особенностей национальной охоты" - я что-то не слышал.

[Dan B-Yallay]

Munin в сообщении #857438 писал(а):

Одно дело смеяться над собой, другое дело - над другими.

Dan B-Yallay в сообщении #857376 писал(а):

Я сам из этой группы и не вижу никаких "издевателств". У тупости, как и у преступности, нет нации.