На форумном TeX был как-то сравнительно недавно апгрейд, который привёл к улучшению вида формул (как я понимаю, улучшилось представление прозрачности). Но он подействовал только на новые формулы, а старые остались в прежнем виде (некоторые по отдельным просьбам перерендерелись).
Но это выглядит ужасно некрасиво. Вот пример:
post385349.html#p385349 (в который я залез для ответа на новый вопрос). Кроме того, "мелочёвка" (однобуквенные формулы и т. п.) остаются в старом виде, даже когда их пишут в новых сообщениях.
Поначалу, насколько я помню, админы говорили, что перерендерить все старые формулы - ресурсоёмко. Но за несколько лет это можно было бы постепенно сделать. Кроме того, возможны такие варианты: старые формулы перерендерятся, только когда кто-то просматривает тему с этими формулами.
Так почему бы не завершить это улучшение форума? Как на текущий момент формулируются препятствия?