Русский язык: приколы, загадки, головоломки

[_Ivana]

Sergey from Sydney, не знаю, но судя по паре букв карандашом в левом нижнем углу, не исключено, что писали испанцы или латиноамериканцы, то есть не носители английского языка.
ЗЫ А может и правда, питерские консерваторщики под латиноамериканцев мимикрировали, чтобы в случае претензий за порчу имущества все на иностранных студентов свалить

[Sergey from Sydney]

_Ivana писал(а):

А может и правда, питерские консерваторщики под латиноамериканцев мимикрировали

Думаю, что да. С чего бы латиноамeриканцам писать по-английски, да еще с явным "русским акцентом", да еще так извращенно переводить "горбунок"? Они написали бы "El Caballito joborado".

[Vladimir-80]

Беседуя с людьми на одном из форумов на ни к чему не обязывающие темы, я нашёл любопытную компашку глаголов. Трепать-трепетать-трепыхать(ся). Родство их очевидно, у них много общего. Но смысл, суть, окраска! В поисках различий я внезапно оказался в сфере математики. Трепетать - по сути, по ощущению значит совершать вызванные внешним воздействием стабильные бодрые колебания, поддерживаемые внешним источником (энергии?) (условно, друзья, в самых первых ощущениях). Трепыхать(ся) (с возвратной частицей, как правило) - по той же сути и по тем же ощущениям значит совершать колебания, но более хаотичные и затухающие, символизирующие угасание и стремление в перспективе к нулю. Ну а "трепать" вообще пришёл в голову последним, как сопричастная действительная сущность двух страдательных последователей, вкратце рассмотренных выше.



Ни вопрос, ни ответ, просто мысли вслух...

[Nataly-Mak]

Недавно зашла в аптеку купить лекарства; там на столике лежат весьма интересные брошюрки (брать можно всем желающим бесплатно). Взяла две брошюрки, вот просветилась немножко
Удивило одно заболевание.

Цитата:

Название этому заболеванию дали ещё врачи Древней Греции, и произошло оно от глагола ... ("ползать").

И далее:

Цитата:

... был впервые описан приблизительно за тысячу лет до нашей эры. А сегодня он встречается у девяти из десяти жителей планеты.

Какое это заболевание?

[Yadryara]

Герпес.

[Tall]

_Ivana в сообщении #844062 писал(а):

Sergey from Sydney, не знаю, но судя по паре букв карандашом в левом нижнем углу, не исключено, что писали испанцы или латиноамериканцы, то есть не носители английского языка.

уж скорее там музыкальный термин. Да и как определить язык по двум буквам?

[svv]

joborado jorobado

[Nataly-Mak]

Yadryara в сообщении #844324 писал(а):

Герпес.

Верно

[Sergey from Sydney]

svv в сообщении #844350 писал(а):

jorobado

Спасибо за поправку.

[svv]

Спасибо словарю, сам я no hablo español, к сожалению.

[provincialka]

Перенесено из другой темы:

provincialka в сообщении #845374 писал(а):

Nataly-Mak в сообщении #845371 писал(а):

загадка о "совпадении".
И что? По-моему, было интересно разгадывать. Разве нет?

А вот некоторым людям из разных городов это слово не нравится. Кому?
(я слышала только про одного такого).

[Yadryara]

Может быть, это пилоты самолётов/вертолётов под названием "Сова"?

-- 04.04.2014, 20:48 --

Или Александр Друзь этого слова не любит, потому что боится свою Хрустальную Сову уронить

[provincialka]

Это просто анекдот, у которого есть несколько похожих вариантов. Сова там вообще ни при чем.

-- 04.04.2014, 21:32 --

Пишу ответ, потому то это, собственно, не загадка, просто вспомнилось:

(Оффтоп)

73-летний Сергей Зверев из Перми ненавидит слово "совпадение".

[Vladimir-80]

miflin в сообщении #851008 писал(а):

Munin в сообщении #850808 писал(а):

Господа, давайте цитатник посвятим чему-то более интересному, чем грамматические ошибки сами по себе?

...
Конечно, "Учится" (есть такое слово? есть, но не оно имеется в виду ) и "учИться" - однокоренные,
а "спится" и "спиться" - разнокоренные, но, думаю, мысль понятна.

Бедные иностранцы, изучающие русский язык!
Корни в словах такие метаморфозы претерпевают - только успевай удивляться! Носителям языка это привычно "на клеточном уровне", а каково тем, кто пытается уложить в голове это всё в виде правил?

Спать - спит - спится
Пить - пьёт(ся) - спиться

И сколько таких примеров можно найти!

[Cash]

Одной из самых впечатляющих неординарностей русского языка для меня остается образование множественного числа в словах: дом, ком, лом. Любой иностранец, встретивший такое, на мой взгляд, попросту оставит всякие попытки понять загадочную русскую душу