Уточняющий вопрос.
"Гроб, запирающийся изнутри", - инверсия
Нет, это просто изобретение из ряда таких юмористических, как топор с 3-мя насадками, чтобы за 1 раз колоть 3 полена, и др. Иногда за них дают шнобелевские премии, как Гейму за левитацию лягушки.
iqfun.ru, читал недавно в одной книжке про такой ход: нужно было вывести на чистую воду убийцу. Хотя тот, кого он думал, что убил - остался жив. Так жертва легла в гроб накануне дня прощания, притворилась мёртвой типа. А чтобы ночью никто не проверил её, заперлась изнутри.
Да, это интересное, хотя и редкое применение.