Если Вам хочется поставить текст куда нибудь на страницу независимо от всех других ее элементов
Код:
\documentclass[12pt,a4paper] {article}
\usepackage{cmap}
\usepackage[utf8]{inputenc} % Ваша кодировка здесь
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[namelimits,intlimits] {amsmath}
\usepackage{amsthm}
\usepackage[russian]{babel}
\setlength{\voffset}{-20mm} \setlength{\hoffset}{-10mm}
\setlength{\textwidth}{165mm} \setlength{\textheight}{230mm}
\usepackage[absolute,overlay]{textpos}
\usepackage{blindtext} %Для богус текста: тестировать страницу
\begin{document}
\title{Использование пакета textpos с целью помещения какой нибудь фигни на страницу не изменяя ее остальных элементов}
\author{Red Herring}
\date{} % Чтобы убрать дату
\maketitle
\begin{textblock}{5}(2,2) %Играйтесь с двумя последними числами: координаты; первое: горизонтальный размер
МУДК 523.625 \textbf{Фигня} %Можно и графику вставить
\end{textblock}
\blindtext[12] %Для богус текста: тестировать страницу
\end{document}
