Важный момент. Таким способом мы устраняем «неканоническое» слагаемое

более честно.
В таких задачах предполагается, что исходная кривая задана в декартовых координатах, в которых расстояние между двумя точками

и


.
В таком случае преобразование координат


сохраняет вид метрики:

Оси

и

тоже декартовы и повернуты относительно осей

на угол

против часовой стрелки.
В случае более общего аффинного преобразования (которое Вы применяли выше)


такого свойства в общем случае нет, и в новых координатах метрика имеет более сложный вид. Как следствие, мы по уравнению кривой

уже не можем сказать, окружность это или эллипс и какая полуось у него длиннее. Более того, полуоси этого эллипса даже и по осям не обязательно направлены.
Оно и неудивительно: координаты

, полученные аффинным преобразованием, неортогональны, масштаб по каждой оси разный и не равен

.
А ведь каноническое уравнение находится как раз для того, чтобы можно было судить не только о типе, но и о форме кривой, о её метрических свойствах.
Это я рассказал чуть подробнее про то, на что
Otta несколько раз намекала.