Оговорки какие-то нужны. Вот, например, решения этого

удовлетворяют принципу суперпозиции...
Да, наверное еще следует добавить линейную независимость решений. Вообще-то ясно, что задав условие на решения в виде принципа суперпозиции, мы не способны восстановить само уравнение. Но, по крайней мере, мы как-то ограничиваем его вид.
...А для произвольной функции не факт, что будут какие-то хорошие общие утверждения. Линейность здесь может быть выделена тем, что операция дифференцирования линейна. Скажем, заменим сумму на произведение:

и рассмотрим уравнение

. У него два решения,

и

. Их произведения тоже решения. И что хорошего тут можно сказать?
Как минимум то что решения образуют замкнутое множество, относительно операции

. Насчет общих утверждений Вы возможно правы, но чем черт не шутит.
А если корень квадратный из суммы (разности) квадратов его решений является решением, то что можно сказать об уравнении?
Не знаю. В том и вопрос.
Есть теорема Ли-Вессио: при каких условиях общее решение ОДУ

представляется в виде

, где

- произвольные константы,

- набор частных решений ОДУ (фундаментальная система решений).
Тривиальный случай применения теоремы - линейное ОДУ, известный нетривиальный - уравнение Риккати.
Спасибо - посмотрю.
Суперпозиция всего лишь заданная

(конкретизация, частный случай). То что вы получили от участников в качестве контрпримеров, далеко не исчерпывает всех возможностей. Как говорит известный ЗУ "Учите матчасть.", ну а дискуссии потом. С уважением.
Дык, какую "матчасть" учить-то?