rodkin писал(а):
пусть у них координаты (1,0,0); (0,1,0);(0,0,1) (типа два симплекса)
я все равно не понимаю, как к этому подступиться
Такая постановка задачи, действительно, запутывает дело. Треугольник - двумерная (плоская) фигура, а Вы её здесь вкладываете в 3-мерное пространство. Зачем усложнять?
Пусть уж будет треугольник на плоскости, например: (0,0), (1,0), (0,1).
Тогда декартовым произведением 2-х таких треугольников будет множество точек (x,y,z,u): x,y,z,u > 0, x+y < 1, z+u < 1. Всего неравенств 6, значит, всего будет 6 3-мерных граней (строго говоря, нужно убедиться, что никакое неравенство не следует из остальных и не противоречит остальным). С 2-мерными гранями сложнее. Наверное, их будет

. Тут нужно доказать, что любая пара неравенств может обращаться в равенство, при этом остальные 4 будут выполняться строго. С рёбрами не знаю как быть. Например, 3 равенства x=0, y=0, x+y=1 не могут одновременно выполняться. Значит, рёбер будет меньше

. С угловыми точками проще. Они будут являться всевозможными сочетаниями угловых точек треугольников, их всего будет 9.