Физматфонетика

[torn]

Товарищи ученые, доценты с кандидатами, пожалуйста, подскажите инженеру как произносятся эти значки: $\mathscr{C}, \mathscr{L}, \mathfrak{C}, \mathfrak{H}, \bar{\mathbb{R}}, \hat{\mathbb{R}}, \mathring{U}$

[Munin]

Обычно в таком порядке: "буква" - "какая именно буква", иногда наоборот. Например:
"Це письменная"
"Эль письменная"
"Це готическая"
"Аш готическая"
"Эр с чертой"
"Эр с крышечкой"
значок \mathring не встречал, не знаю.

[mihailm]

Некоторая несогласованность в названиях)
Либо р с чертой и р с крышкой либо р с черточкой и р с крышечкой
Последнее обычно - внутренность У

[spyphy]

$\mathring{U}$ - "U с кружком сверху" http://ru.wikipedia.org/wiki/Кружок_(диакритический_знак), хотя в математике знак $\mathring{U}$ обычно используется для обозначения проколотой окрестности (или внутренности подмножества топол. пространства).

[Munin]

mihailm в сообщении #770891 писал(а):

Либо р с чертой и р с крышкой либо р с черточкой и р с крышечкой

Последовательности тут не нужно (если только лектор не педант), нужна удобопроизносимость и понятность всем студентам. Хотя, я не против вариантов.

spyphy в сообщении #770892 писал(а):

в математике знак $\mathring{U}$ обычно используется для обозначения проколотой окрестности (или внутренности подмножества топол. пространства).

Тогда "У проколотое" или "внутренность У".

Точно так же, и другие буквы могут произноситься не так, как пишутся, а по смыслу. Примеры из физики:
$\mathscr{E}$ "э-дэ-эс" (Э. Д. С.)
$\mathscr{L}$ "лагранжиан" (или "плотность лагранжиана", но это слишком педантично)
$\hat{f}$ "оператор эф"
$\hat{H}$ "гамильтониан"

$\overline{\mathbb{R}}$ - это "пополненное Эр", кажется?

-- 05.10.2013 13:20:22 --

P. S. Из двух "письменных" (каллиграфических) шрифтов $\mathscr{ABC}$ и $\mathcal{ABC}$ используется только один, и удобно выбирать тот, который легче читается - $\mathcal{ABC}.$