А подскажите как правильно публиковать результаты своих исследований?
Не знаю какой наукой Вы занимаетесь, поэтому посмотрите где публикуются ваши коллеги и публикуйтесь там же. Требования к авторам как оформлять статью написаны на сайтах журналов.
Могу ли я результаты этого же исследования оформить в виде тезисов для конференции
или это плохо потому что они уже публиковались?
Как правило, на конференциях докладывают уже опубликованные результаты, в крайнем случае которые вскоре будут опубликованы. Можно какое-то время делать (примерно) одинаковые доклады на разных конференциях, сменив титульный слайд.
Если будете делать доклад по не опубликованной работе, то можете сделать подсказку коллегам и они опубликуют свои результаты вперед вас. Будет конфликт с приоритетом, кто первый получил результат.