(Оффтоп)
Питекантропша Ауыхх, автор понятий "больше" и "меньше", приложенных ею к отбору самцов.
А если серьёзно - известная в каком качестве? Просто интересовавшаяся математикой, читавшая лекции, добившаяся научных результатов, запомнившаяся в этом качестве обществу?
Любительниц было много, скажем, шведской королеве Кристине лекции читал не кто иной, как Декарт, лермонтовская "Княжна Мэри" алгеброй занималась для развлечения, в XVIII в Англии журнал выходил для чтения юных девиц - там математический отдел был, задачи уровня от "Квант для младших школьников" до просто "Квант". Имена античных любительниц не сохранились, но такие, несомненно, были, хотя тогда науки считались делом скорее мужским.
Из лекторов и учёных обычно вспоминают, как самую раннюю, Гипатию Александрийскую (убита в 415 г. н.э.), хотя она не чистый математик, а философ неоплатонической школы, но читавший лекции по геометрии, составлявший комментарии к Диофанту и Аполлонию и т.п. Упоминают также Феано, дочь (или, по другим источникам, жену) Пифагора, однако чем именно она занималась в математике - неясно, ей приписывают изучение золотого сечения, но сведения фрагментарны и недостоверны.
В Средневековье женщины-монахини иногда наукой занимались, но не математикой, а, как правило, ботаникой или медициной (или гуманитарными штудиями).
В Новое Время можно вспомнить Аньези (которая "локон Аньези"), маркизу дю Шатле (приятельницу Вольтера и переводчицу Ньютона), Мари Кроус, педагога и популяризатора, придавшую десятичным дробям современный вид, Каролину Гершель, сестру и помощницу известного астронома, занимавшуюся небесной механикой и обработкой наблюдений, первую женщину-доктора наук (1678) Елену Лукрецию Корнаро Пископия, Мэри Соммервиль, переводчика трудов Лапласа на английский, и других.
Наиболее крупная фигура из них, вероятно, Софи Жермен (1776-1831), занимавшаяся теорией чисел и математической теорией упругости. Начиная со второй половины XIX века число женщин-математиков стало расти.
Первой в России женщиной-профессиональным математиком (автором научных трудов и профессором) стала Софья Ковалевская.