Среда

[arqady]

"Древние восточные славяне, например, серединой семидневной недели называли не четвёртый день, 'четверг', а третий, 'среду' (др.-русск. середа - 'середина'). Это заставляет думать, что у предков восточных славян неделя состояла не из семи дней, а только из пяти..."
Н.Д.Русинов, "Древнерусский язык", стр. 15.

Мне представляется, в отличие от уважаемого профессора, что естественнее предположить, что у древних восточных славян неделя начиналась с воскресенья со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Что Вы думаете?

[gris]

А как же вторник и четверг с пятницей? Это номера дней с начала или от воскресенья?

[arqady]

Я ж про среду. Эти названия, видимо, позже появились.
По-моему, пятидневная неделя - это очень искусственно.

[gris]

Ну если неделя начинается в воскресенье (как и положено ), то среда будет серединой, но вторник-то третьим днём. Хотя вторым рабочим. А какие ещё рабочие дни у древних славян? Может быть древние славяне начинали счёт дней недели с нуля? То есть, пока день не прошёл, то он и не считается?
А насчёт 5-дневной недели согласен. К чему её привязать? Семидневную к фазам Луны, а пятидневку? Впроче, что-то этакое было в прошлом веке. Но древние ли были эти славяне, да и славяне ли?

[Magazanik]

gris в сообщении #759244 писал(а):

Ну если неделя начинается в воскресенье (как и положено ), то среда будет серединой, но вторник-то третьим днём. Хотя вторым рабочим. А какие ещё рабочие дни у древних славян?

Нечего выдумывать насчет воскресенья!

Все было правильно, то есть в точности как сейчас -- пятидневная рабочая неделя и два выходных, суббота и воскресенье. При этом среда в точности средний из пяти рабочих дней, вторник -- второй, четверг -- четвертый, все в строгом соответствии с названиями, закрепившимися в языке.

А впоследствии второй выходной просто зажали, администрация всегда только об этом и мечтает. Юрьев день тоже зажали. И только в языке сохранились следы этих старинных вольностей и прав...

[Yuri Gendelman]

Magazanik в сообщении #759251 писал(а):

gris в сообщении #759244 писал(а):

Ну если неделя начинается в воскресенье (как и положено ), ...

Нечего выдумывать насчет воскресенья!

gris совершенно прав.
Согласно Ветхому Завету Бог создал мир за 6 дней, а на 7-й день, в субботу, устроил себе выходной.

[gris]

(Да пошутил я, пошутил...)

Кстати, сегодня как раз суббота. Маловато нас в теме, однако, для плодотворной дискуссии о древних славянах . Ещё бы человек 6 подтянулись.

[svv]

Не только славяне. У немцев Mittwoch — среда, mitt — средний, расположенный посередине, Woche — неделя.
Англ. midweek, см. http://slovari.yandex.ua/midweek/en-ru/#lingvo/

[Dragon27]

svv в сообщении #759305 писал(а):

Не только славяне. У немцев Mittwoch — среда, mitt — средний, расположенный посередине, Woche — неделя.

Слово "среда" скорее и возникло, как калька с иностранных названий. Может даже с того же немецкого.

[ewert]

Dragon27 в сообщении #759321 писал(а):

Может даже с того же немецкого.

Крайне маловероятно: у немцев остальные дни отнюдь не числительные.

[Munin]

ewert в сообщении #759327 писал(а):

Крайне маловероятно: у немцев остальные дни отнюдь не числительные.

И вот как раз поэтому у них вероятней неделя, начинающаяся с воскресенья - и "середина недели", мотивированная такой неделей.

[AndrewN]

Очевидно, что среда - это след татаро-монгольского ига, поскольку в английском языке четверг и пятница посвящены норманнским богам Вотану (Одину) и Тору!

[Munin]

А вот кстати, историческая загадка: у татаро-монголов какие боги были? И где их церкви на Руси? :-)

[arqady]

svv в сообщении #759305 писал(а):

Не только славяне. У немцев Mittwoch — среда, mitt — средний, расположенный посередине, Woche — неделя.
Англ. midweek, см. http://slovari.yandex.ua/midweek/en-ru/#lingvo/

Вот вот! Мне представляется, что у большинсва (а, может, и у всех ) языческих народов Европы до принятия христианства неделя начиналась с воскресенья (оно только тогда, видимо, называлось как-то типа первый день недели).

AndrewN в сообщении #759367 писал(а):

Очевидно, что среда - это след татаро-монгольского ига...

Но ведь древнерусский язык - это минимум пять веков до того.

[ewert]

arqady в сообщении #759377 писал(а):

неделя начиналась с воскресенья (оно только тогда, видимо, называлось как-то типа первый день недели).

Лично у нас оно спокон веков называлось просто "неделя", откуда и "понедельник". И у практически всех братских народов до сих пор так и называется, это только мы одни столь христианизованные. Но вот первый это был день или последний -- это, видимо, никакого значения ни у нас, ни у них не имеет; это явно случайно.