В задаче Кеплера солнце и планета не равномправны: солнце неподвижно по условию.
Это что вы задачей Кеплера называете? В физике делают так:
- сначала берут систему 2 тел (задача 1);
- потом переходят в систему центра инерции (задача 2);
- потом переходят к эквивалентной задаче с приведённой массой (задача 3);
- и наконец интегрируют движение (иногда тоже в несколько шагов).
Начиная с задачи 3, это уже "неравноправные тела", но там уже нет по отдельности Солнца (пишется с большой буквы) и планеты - там есть точка в центральном поле, и соответственно центр без собственной динамики вообще (то, что вы называете "неподвижно по условию").
А что из этого называть задачей Кеплера, а что не называть - единого соглашения нет.