Когда речь идёт об изолированных (замкнутых) системах материальных точек (тел), то имеется в виду механическая система, а не "мешок частиц", как Вы изволили выразиться.
Мешок частиц - это прекрасный частный случай механической системы. Собственно, механика лучше всего справляется именно с частицами, и многие другие случаи (например, твёрдые тела, сплошные среды) стремится свести именно к системам частиц. То, что не удаётся свести (например, трение), остаётся пограничными случами, и иногда "тёмными местами" механики.
Под механической системой тел подразумеваются тела, движение которых взаимосвязано. Так написано во многих введениях в механике.
Отсутствие взаимосвязи - это частный случай взаимосвязи. Нет никаких препятствий рассматривать невзаимодействующие частицы как систему, и более того, это в механике часто делается, например, в задачах удара и рассеяния (до и после удара частицы не взаимодействуют). Все теоремы, верные для систем тел, верны для невзаимодействующих частиц.
Например самолёты аэрофлота, летящие в разные концы, в различных погодных условиях и т.д., не могут рассматриваться как механическая система, тем более изолированная.
Как механическая - могут, как изолированная - не могут, потому что они взаимодействуют ещё и с воздухом. Но два космических аппарата вдали от Земли - могут рассматриваться как изолированная механическая система.
Если в вашем "мешке частиц" есть материальная точка ни с чем не взаимодействующая, то она явно не входит в состав механической системы точек.
Понятие "система" - это способ мысленной группировки предметов окружающей действительности. В механике нет никаких препятствий мысленно сгруппировать в систему любые частицы, тела или объёмы вещества, взятые в один и тот же момент времени. Вопрос об изолированности после этого рассматривается отдельно. И не накладывается никаких требований на то, чтобы система не могла быть разложена на изолированные подсистемы.
Munin Вы не ответили на мой вопрос...
Ответ на него банален, и не относится к тому, о чём говорю я.