Вообще, я был неправ.
Дело в том, что между взаимодействием обратно пропорциональном квадрату расстояния и прямо пропорциональном расстоянию есть большая разница. И не могут эти два разных взаимодействия иметь совпадающие решения. Если в первом случае, при сближении точек взаимодействие усиливалось, что заставляло точки увеличивать угловую скорость в перигее, то во втором случае, при сближении точек взаимодействие наоборот, уменьшалось и точки "пролетали" это положение с минимальной кривизной траектории.
Уравнение эллипса в полярных координатах:
Здесь полярный радиус
подразумевает начало полярных координат, помещённый в фокус эллипса (левый). Полярный радиус проводится из этого фокуса. Такое представление хорошо подходит для анализа движения по законам Кеплера, т.к. ЦМ системы помещён в фокус эллипса, и система отсчёта связанная с ЦМ является инерциальной.
В случае взаимодействия по упругому закону, ЦМ системы следует поместить в центр эллипса, иначе, мы будем рассматривать движение не в ИСО. Но тогда нужно переписать уравнение эллипса для случая, когда полярный полюс помещён в центр эллипса.
Вообще, если колеблющемуся с малой амплитудой маятнику придать возущение (не в плоскости колебаний), то маятник начнёт описывать эллипс, центр которого совпадает с вертикалью, проходящей через точку подвеса (как правильно заметил
dovlato)
Мне остаётся только извиняться и сожалеть.