Частица сближается со своим отражением по законам Кеплера. Для случая эксцентриситета 1 законы Кеплера гласят, что частица должна отскочить обратно после сближения за конечное время. Так что, хотя идея о том, что они не достигнут друг друга, неверна, вопрос всё равно закономерен.
Думаю, что в тот момент, когда частица соприкасается со своим отражением, возникает неопределённость, а куда лететь дальше - потому что второй член пары, отражение, не является механической частицей. И может быть, она разрешается тем, что падающая частица набрала при падении импульс в направлении сквозь пластину, и поэтому просто пытается продолжить движение - хотя это и некорректный аргумент в точке, где бесконечны силы (например, для законов Кеплера он не работает, так что и порядки бесконечностей там такие, чтобы он не работал). В конечном счёте, частица проникает сквозь пластину просто нашим произволом - мы таким образом моделируем какую-то более реалистичную ситуацию (прохождение между атомами решётки, или прохождение через маленькую дырочку), и ничего лучше тут сказать нельзя.
и мне сказали что оно ошибочно.
В таких ситуациях часто приходится "играть в угадайку" с преподавателями, не имея намёков, а что же именно они загадали. Выиграть в такой игре нельзя. Можно спросить у самих преподавателей, хотя это проигрыш. Можно у старшекурсников, которые уже проходили через этот вопрос.