Zo писал(а):
finanzmaster писал(а):
в основном Over-the-Counter
а что означает этот термин? в смысле что "все из-под полы"?
Хм, в российском контексте это, пожалуй, и будет самым адекватным переводом
Но вообще под этим термином подразумевается ситуация, когда финансовый продукт не торгуется на бирже, а продается/покупается участниками напрямую.
http://en.wikipedia.org/wiki/Over-the-counter_(finance)
Обычно тут все легально, а в проблема вот в чем: биржевые котировки - это относительно легко доступная информация, а в случае OTC-trading условия сделки вряд ли кто будет разглашать => нечем калибровать модель финансового рынка
