Не знаю, но с XP
cmd.exe отображать уникодные кодировки должна.
P. S. Пожалуйста, не употребляйте «UTF» без числа: все три -8, -16 и -32 — разные кодировки.
-- Пт мар 01, 2013 00:53:53 --На лабах уносят файл домой, потом приходят и говорят, что "результаты расчётов" не сохранились, такая вот беспомощность ...
Это не беспомощность, это отсутствие должных в таких ситуациях знаний.
В 90-е больше людей знали о кодировках, потому что их к этому вынуждала жизнь, всё это буйство вариантов КОИ и вышеперечисленные CP866 и Windows-1251, а ещё -1252. Сейчас Unicode поддерживается почти везде, вот необходимое знакомство у большой доли населения и пропало.
-- Пт мар 01, 2013 00:57:00 --Жалко, что у меня тоже, получается, нет должных знаний (чтобы ответить, что же сделать с консолью). Я вывожу в консоли только символы ASCII, обычно это программки для быстрого тестирования чего-нибудь.