Фильм "Назад в СССР"

[Ktina]

Кто смотрел, давайте пообсуждаем.

Мог ли герой Башарова определить по звёздам, что его дурят?
Почему Наташа называет Кампучию Камбоджей?
Как Антону удаётся сохранить своё здоровье, получив несколько раз пузырём по кумполу?
И вообще, какие у кого впечатления о фильме?

[Александрович]

Ktina в сообщении #678816 писал(а):

Кто смотрел, давайте пообсуждаем.
Почему Наташа называет Кампучию Камбоджей?

Не смотрел. А её я и сам так называл, пока не привык.

[Ktina]

Александрович в сообщении #678818 писал(а):

Не смотрел. А её я и сам так называл, пока не привык.

Когда Вы её так называли? В 1975г.? Тогда названия "Камбоджа" в помине не было!

[Алексей К.]

А пузырь полный был?

-- 01 фев 2013, 16:50:31 --

Раз "несколько раз" --- значит, не разбился. Не разбился --- значит не сильно били.

[Александрович]

Ktina в сообщении #678822 писал(а):

В 1975г.? Тогда названия "Камбоджа" в помине не было!

Нет, позже. Или я что-то путаю. Читал в эти времена газету Правда и Известия. Нам журналисты популярно объясняли что было и что не было.

[Maslov]

Ktina в сообщении #678822 писал(а):

огда Вы её так называли? В 1975г.? Тогда названия "Камбоджа" в помине не было!

Было тогда в помине название "Камбоджа" : у меня в памяти из детства засело "Лаос и Камбоджа" )).
Да и в Википедии написано:

Цитата:

Камбоджа (Кампучия) — название страны кхмеров, заимствованное из санскрита в связи с господством индуизма и буддизма. В 1975—1989 годах при переводе названия на иностранные языки использовался более близкий к оригинальному кхмерскому названию вариант — Кампучи́я или Кампу́чия (Kampuchea). Официальными названиями были: Королевство Камбоджа (1953—1970 и с 1993 года), Кхмерская Республика (1970—1975, режим Лон Нола), Демократическая Кампучия (1975—1979, режим «красных кхмеров» Пол Пота), Народная Республика Кампучия (1979—1989, режим союзников Вьетнама), Государство Камбоджа (1989—1993, власти ООН).

[Ktina]

Алексей К. в сообщении #678830 писал(а):

Раз "несколько раз" --- значит, не разбился. Не разбился --- значит не сильно били.

Несколько раз, но не одним и тем же пузырём

-- 01.02.2013, 16:25 --

Александрович в сообщении #678833 писал(а):

Нет, позже. Или я что-то путаю. Читал в эти времена газету Правда и Известия. Нам журналисты популярно объясняли что было и что не было.

И всегда писали именно "Кампучия".

-- 01.02.2013, 16:27 --

Maslov в сообщении #678834 писал(а):

... у меня в памяти из детства засело "Лаос и Камбоджа" )).

(Оффтоп)

Лаос и Камбоджа,
Они, если честно,
Не пара, не пара, не пара

[gris]

Лично знаю почтовую марку 1960+ года с надписью "CAMBODGE"
Может быть это было неофициально запрещённое название по-русски в те годы?

[Maslov]

gris в сообщении #678847 писал(а):

Может быть это было неофициально запрещённое название по-русски в те годы?

Не иначе :)

Из десятитомника "Всемирная история" (под ред. Е.М.Жукова, том 10, стр. 550):

[Александрович]

Maslov в сообщении #678834 писал(а):

Было тогда в помине название "Камбоджа" : у меня в памяти из детства засело "Лаос и Камбоджа" )).

У меня это тоже как-то устаканилось, правда в более зрелом возрасте.

[scwec]

gris в сообщении #678847 писал(а):

Лично знаю почтовую марку 1960 года с надписью "CAMBODGE"

Подтверждаю. В моей коллекции нашлись Камбоджийские почтовые марки с надписью "ROYAUME DU CAMBODGE" 50-х годов.

[Ktina]

Ну а сам фильм-то кто-нибудь видел, кроме меня? Или мы тут зациклимся на перемывании камбоджийско-кампучиевых костей?

[Утундрий]

Ktina в сообщении #678923 писал(а):

сам фильм-то кто-нибудь видел, кроме меня?

Не смотрел, но осуждаю ©

[nnosipov]

Ktina в сообщении #678923 писал(а):

Ну а сам фильм-то кто-нибудь видел, кроме меня?

Скачал какой-то фильм с этим названием, собираюсь посмотреть. Ваш фильм какого года выпуска? Кто режиссёр?

[Алексей К.]

Ktina в сообщении #678923 писал(а):

Или мы тут зациклимся на перемывании камбоджийско-кампучиевых костей?

Не только. Прочность бутылок и черепков --- тоже тема.

У нас в бане говорят исключительно "Камбоджа". Ну, I mean, те болтуны, которые почему-то не могут попариться молча.