А из каких соображений рассчитывается эта вероятность?
Рассмотрим вероятность рождения бозона в том состоянии, в котором уже сидит

частиц. В амплитуде перехода будут разные множители, связанные с конкретной реализацией процесса, но неизбежно появится оператор рождения бозона в обкладках начального и конечного состояния:

Вероятность рождения бозона пропорциональна квадрату модуля этой амплитуды, то есть

. Естественно, кроме этой пропорциональности на вероятность рождения влияют и другие факторы, но этот множитель присутствует для всех бозонов.
А с сохраняющимися бозонами (типа атомов) как дело обстоит?
Атомы в различных состояниях различимы, и их можно считать разными сортами бозонов. Поэтому сохранение числа атомов следует понимать как сохранение суммы чисел атомов по всем состояниям. На практике это реализуется тем, что переход атома из одного состояния в другое описывается как одновременное рождение атома в состоянии

и уничтожение в состоянии

. Вероятность такого процесса пропорциональна

, где

и

- числа атомов до перехода, в состояниях

и

соответственно.
-- 17.01.2013, 14:42 --(Оффтоп)
Я понимаю коллективизм примерно так, как понимали его руководители партии и правительства в 30-е, доля колхозов должна быть болше доли единоличных хозяйств
(Оффтоп)
А так и будет. Породите достаточно большое количество бозонов, и обнаружите, что все они кучкуются в одной моде. На этом принципе лазеры работают. Вы же сами об этом и писали:
относительная доля частиц с большими n увеличивается