Там у Виленкина в книге «Мир многих миров: Физики в поисках параллельных вселенных» ещё упоминается хаотическая инфляция Линде, но она, как я понял, тоже вечная.
Если честно, не помню. Может быть, вечная, но акцент на другом.
Я понял так, что это может происходить в нашем обычном пространстве...
Ага, подразумевается, что да. Но по-моему, всё это намного лучше воспринимается, если предварительно изучить ОТО, или хотя бы риманову геометрию. Получается более спокойное отношение ко всем этим эпитетам "окружённый", "внутри", "снаружи", "размер", "объём", "граница"... в них не столь уж много непосредственного смысла, они все означают просто наблюдения и измерения
вдоль листа риманова многообразия.
Например, представьте себе искривлённое пространство, как колба песочных часов. С точки зрения наблюдателя, сидящего в первом пузыре (на поверхности стекла, разумеется), картина такая: в его пространстве есть маленькая область (чёрная дыра?), внутри которой помещается целая ещё одна вселенная. А с точки зрения наблюдателя во втором пузыре, всё ровно наоборот: не его вселенная в чём-то помещается, а сама она содержит маленькую область, внутри которой помещается другая вселенная (первый пузырь). Легко заметить, что эти две точки зрения равноправны.