По определению ИСО - если на тело действуют силы (нескомпенсированные), то имеем неИСО, если силы не действуют, то ИСО.
Космическая станция вращается вокруг Земли под действием
нескомпенсированной силы тяготения - свободно падает.
Однако космонавт, проводя какие-то физические эксперименты
внутри станции, - переоткрывая, например, второй закон Ньютона, -
будет игнорировать наличие этой силы. Она для него просто не существует. Невесомость.
Так есть ли основания отказать ему в праве считать свою станцию ИСО? Нет.
Тут только нужно сделать оговорку - в пределах точности измерений.