Думаю, что это утверждение верно во всяком бочечном пространстве
Ну да, в

из выпуклости действительно следует то, что надо.
А что значит бочечное пространство, я до конца не понял. Хотя мне показалось, что термин был придуман ради этой задачи. Типа нормированное пространство называется бочечным, если все выпуклые

, для которых выполняются условия этой задачи, открыты
Много их там, кстати, бочечных будет среди бесконечномерных?