чтобы получить целый круг, нужно это возвести в четвертую степень
Не совсем. Так получится круг с разрезом вдоль отрезка
![$[0,1]$ $[0,1]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/c/f/acf5ce819219b95070be2dbeb8a671e982.png)
.
Нужно или взять логарифм -- четверть круга перейдет в полуполосу, ее масштабировать и взять косинус, будет полуплоскость, которая отображается дробно-линейно на круг.
Или возвести в квадрат, получив полукруг и использовать функцию Жуковского -- опять придем к полуплоскости.
Результат, наверно, будет одинаковый, просто кому как удобнее рассуждать. Может, и быстрее как-то можно.