Основными причинами нагрева являются
1.высокое напряжение -выше номинала
2.большие токи как заряда ,так и разряда --емкость конденсатора расчитывается
по формулам I=UT|L u-напряжение рабочее ,T--длительность импульса мкс,
L -индуктивность трансформатора ГН например 300в х0.00002/0.0002=30а
то есть при длительности импульса 20мкс и индуктивности 200мкгн ток получается 30а что очень существенно ---так что лучше параллельно ставит 2 -3
кондера меньшей емкости ,чем один большой
3 .частота --действительно частоту надо убирать либо пленкой либо керамикой
но главными являются два первых фактора --напряжение в том числе пульсирующее должно быть меньше номинала напряжения кондера и главное это ток !!!!!!