Если взять достаточно длинную волну, чтобы продольной кривизной можно было пренебречь, то видно что струя неустойчива, чем меньше диаметр, тем больше давление, т.е. жидкость стремится вытечь в более толстые части струи.
Вот отправная точка в рассуждениях.
Вы знаете, проводился такой эксперимент: цилиндрический образец из пластичного материала не растягивался, а сжимался давлением, приложенном к боковой поверхности. При этом торцы образца не подвергались давлению. Этот образец растягивался вдоль своей оси и разрывался с образованием шейки, так, как будто бы его испытывали на разрыв.
Подобное сжатие цилиндрической струи происходит в результате действия поверхностных сил натяжения, и тем сильнее, чем меньше диаметр струи. Т.е. больше поперечная кривизна поверхности, как Вы правильно заметили.