Казахский язык и Latex

[yerke]

здравствуйте
я новичок в latex-e
подскажите пожалуйста какой пакет необходимо подключить в код TEX файла чтобы в PDF файле корректно отображались казахские буквы
спасибо заранее

[Lion]

К сожеланию, я не знаю, как выглядят казахские буквы и какая именно опция за них отвечает. Но зато знаю, что в ТеХ'e есть языковой пакет babel. Поройтесь в его опциях и выберите соответствующий язык, после этого подключите пакет с выбранным языком так:

\usepackage[<название языка-опции>]{babel}

[yerke]

вот список казахских букв
Ә І Ң Ғ Ү Ұ Қ Ө Һ
ә і ң ғ ү ұ қ ө һ

пробовал подключить пакеты
\usepackage[kazakhish]{babel}
(как \usepackage[russian]{babel}) - винедит ругается

а файл babel.sty в декларейшнах даже не содержит
\DeclareOption{kazakhish}{\input{kazakhish.ldf}}

а такие как
\DeclareOption{romanian}{\input{romanian.ldf}}
\DeclareOption{russian}{\input{russianb.ldf}}
\DeclareOption{scottish}{\input{scottish.ldf}}...
имееюся

[Lion]

В таком случае могу рекомендовать только архив CTAN. Может, там есть нужные шрифты...

[maxal]

А с монгольским у казахского случайно пересечения нет?
В MonTeX входит, например, такой файлик с красноречивым (?) именем:
http://www-hep2.fzu.cz/tex/texmf-dist/t ... kazakh.def

[yerke]

Lion
Вы можете написать подробнее как использовать архив CTAN?

[Lion]

Загляните вот сюда. Куда идти дальше --- понятия не имею.

[photon]

Lion писал(а):

Загляните вот сюда. Куда идти дальше --- понятия не имею.

ага, казахский там есть
ftp://dante.ctan.org/tex-archive/language/mongolian/montex/texinput/kazakh.def

[Ilnur]

photon
Вы не можете сказать, татарского там нет?

Добавлено спустя 2 минуты 40 секунд:

yerke
Вам удалось набрать текст на казахском в Latex-е?

[photon]

Ilnur писал(а):

Вы не можете сказать, татарского там нет?

Сходу что-то не нахожу

[Ilnur]

Скачал файл
kazakh.def из
http://www-hep2.fzu.cz/tex/texmf-dist/t ... kazakh.def
(многие буквы оказывается с казахскими совпадают). Подскажите пожалуйста куда скопировать данный файл, чтобы можно было набирать в ТеХе казахские буквы?

[indicatrix]

yerke в сообщении #71135 писал(а):

здравствуйте
я новичок в latex-e
подскажите пожалуйста какой пакет необходимо подключить в код TEX файла чтобы в PDF файле корректно отображались казахские буквы
спасибо заранее

Еркебулан, нужно делать так:

1. Необходимо установить компилятор ТеХа, который понимает кодировку utf-8, например MiKTeX начиная с версии 2.9.
2. Необходимо установить редактор текста, который понимает кодировку utf-8, я знаю пока только один TeXmaker (WinEdt, LeD не умеют работать с utf-8)
3. В редакторе ставим кодировку utf-8 и создаем ТеХ файл с текстом:
\documentclass[11pt, a4paper]{article}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8x]{inputenc}

\begin{document}
\LaTeX Қазақша!
Сәлем әлем!!!
\end{document}