Сложим 2 уравнения.
Вы их не складывали. Вы им что-то другое сделали. Например, объединили. Исключили

. Увидели, что кривая лежит в плоскости

.
И подставляем в формулу что в предыдущем сообщения.
Для плоской кривой есть формула попроще:

.
Что касается выбора знака, то...
-- 10 май 2012, 15:04:29 --...то приведённая мной формула использует ориентацию кривой, заданную конкретной параметризацией, и знак может оказаться как плюс, так и минус. В Вашем случает следует брать положительное значение, из двух соображений:
1) в условия задачи ориентация не задана, мы её взяли от фонаря (могли и противоположную взять);
2) кривая в условии задачи пространственная, и для неё кривизна по определению положительна.
Т.е., не "из двух соображений", а какого-то одного. Правильно, наверное, из второго.