Представьте, что у Вас есть куб (простейшая фигура!), его ребра параллельны осям координат. И надо проинтегрировать по объему функцию

. Вы в каких координатах будете это делать? Правильно, в декартовых. Потому что пределы интегрирования по

будут выглядеть очень просто, вроде такого:

А представьте, что интеграл по кубу надо взять в сферических координатах. Допустим, внешний интеграл по

, средний по

, внутренний по

.
Механика интегрирования такова, что пределы по

, коль интеграл внешний, не должны ни от чего зависеть (абсолютный минимум

и абсолютный максимум

).
Пределы по

уже могут зависеть от

(и в данном случае будут зависеть обязательно), то есть они берутся для конкретного

. Что это значит геометрически? Мы пересекаем куб сферой радиуса

и смотрим, каковы минимальное и максимальное значение для данного

. Прикиньте сложность этой задачи. Да для разных

Вы будете даже на различные грани куба попадать, то есть у Вас единой формулы точно не будет.
Наконец, пределы по

уже могут зависеть (а в данном случае точно будут зависеть) и от

, и от

. Геометрически: мы выбрали сферу радиуса

, выбрали конус с углом раствора

. В пересечении будет некоторая окружность (попробуйте представить), и часть её (или вся) попадает внутрь куба, и надо найти минимальную и максимальную координату

тех точек на этой окружности, которые принадлежат кубу.
Вроде бы задача не выходит за рамки тригонометрии, но мороки очень много. И одна из причин: так как сферические координаты плохо соответствуют форме куба, мы для пределов их изменения даже не получаем единой формулы, так как попадаем на различные грани куба. А в декартовом-то случае пределы вообще были константами!
Обычно, наоборот, задача ставится так, что нужно выбрать наилучшую систему координат для интегрирования. И это обеспечивает кардинальное упрощение. Если надо интегрировать по шару, то надо брать сферические координаты. А тот факт, что при этом усложняется элемент объема (

вместо 1) -- это фигня по сравнению с тем, как усложнились бы пределы в неподходящей системе координат.
А в такой постановке, как у Вас, это похоже на издевательство.