Во-первых, я все-таки не знаю, решается или нет. У меня критерий простой: за несколько дней никто ничего не посоветовал -- значит, дела плохи.
Общего метода, наверное, нет, и вообще, это задача для специалистов.
Неразрешимость в элементарных функциях давно доказана для некоторых типов уравнений (например, некоторые случаи уравнения Риккати).
Можно предполагать, что если уравнение выглядит как усложнение и без того неразрешимого типа, то... сами понимаете.
С другой стороны, всегда есть шанс, что суперсложное уравнение неожиданно имеет относительно простое решение (возьмите какое-нибудь элементарное выражение, найдите несколько его производных и основательно запутайте всё это в единое уравнение).
Вы искали Ваше уравнение в справочнике Камке? Прежде чем отчаиваться, надо там посмотреть.
Кстати, а откуда Ваше уравнение взялось?