Но всё равно класс фигур с таким свойством слишком широк
Да, для двумерия действительно широк. Приведенное доказательство можно расширить на фигуры, совпадающие с собой при повороте на угол
,
. При этом автоматически будет
,
. Так что ваши семиугольники вполне проходят. Наверное, можно найти и другие симметрии, приводящие к равенствам
,
. А вот для объемных фигур как? Какой группе симметрии должно обладать тело, чтобы все его моменты инерции совпадали (достаточное условие)? Думаю, не трудно будет это доказать, для полных групп симметрии правильных многогранников. Существуют ли другие симметрии -- не очевидно.