Скорее всего второй вопрос надо понимать так:
Дан, к примеру, прямоугольный треугольник

. Представляя катеты как два вектора

и

получаем по сложению
векторов вектор

(гипотенуза). Однако беря
модули векторов (т.е. их длины) равенства уже нет (3 аксиома метрики). Как такое возможно?
А возможно из-за того, что векторы эти линейно-независимые и их компоненты никак не связаны. В геометрической интерпритации всегда можно провести прямую на плоскости, соединяющую две различные точки.
В одном случае складываются числа, а в другом векторы.