Довольно сомнительная операция. Можно попробовать так. Всё нижеизложенное является моим полным IMHO.

. В свою очередь запишем


- единичный оператор. Что такое степень оператора - тоже понятно. Осталось определиться, что такое сумма (разность) двух операторов, а также умножение оператора на число. Не знаю, как это делается в общем случае (подозреваю, что с этим проблемы). Но в случае, например, операторов над линейными пространствами всё просто: операторы описываются матрицами. С матрицами (квадратными) мы можем делать, что хотим. Но пропустим этот шаг. Допустим, мы умеем складывать операторы и умножать их на число (если уж мы хотим выполнить такую сложную операцию, как

, то простую арифметику тоже должны уметь делать). Тогда указанный ряд для логарифма вполне может где-то сходится. Замечу, что если уж он сходится, то его суммой является тоже некоторый оператор, который мы и назовем логарифмом. Экспоненту определяем аналогичным рядом. То, что мы получим, в каком-то смысле можно назвать

.